男夷使者巴东皱了皱眉头。
“那么,请问王爷您有什么好的方法吗?”
秦御凌冷漠地了他一眼,转头向皇上道:
“还请使者将答案写下来。交给皇上来保管。”
“然后将这张纸的原件儿交给我来翻译。当我翻译好后,也会写在纸上,到时拿出两张纸做比较就行了。”
巴东眉头拧得更紧:
“我若是将答案写出来,我又怎么知道你们会不会互相互通信息。”
秦御凌笑道:
“我等大国的风范,岂是你这样的国使者能够明白的。”
“我们愿赌服输,本王也不屑于作弊,平白丢了脸面。就算我们输了也输得起。”
秦御凌的话完皇上忍不住拍案叫好。
尽管他在心里很忌惮秦御凌,但又不得不承认,满朝文武中,很多人都不如秦御凌的傲骨和霸气。
这也自然是他忌惮秦御凌的缘由。
巴东深深了秦御凌一眼,摆了摆手让人拿上来纸和。
他就在这大殿里,挥墨写下了几行字。
写完,将纸上的墨迹吹干,夹在一本奏折中递给皇上。
同时将那张写满了蚯蚓文字的纸递给了九王秦御凌。
秦御凌接过来都没一眼,便交给身后的叶筱筱。
叶筱筱将那张纸拿过来了,果然如她猜想的那般,这是用英文写出来的一首诗。
“好花盛开,就该尽先摘,慎莫待,美景难再,否则一瞬间,它就要调零蒌谢,落在尘埃……”
下面的落款是莎士比亚。
叶筱筱抬眸了巴东一眼,压下心底的惊涛骇浪,转手命人上墨来。
也就在这大殿里,刷刷点点的写下了这一段英文的翻译。
甚至包括下面的落款。
她写完后,也是将墨迹吹干,然后派人给了皇上。
皇上将之前巴东盛上来的那张纸拿出来,两个放在一块比对。
巴东的字写的龙飞凤舞,气势嚣张而霸气。
叶筱筱写的巧秀气,娟秀之间又不失潇洒。
两人的字都很好,再仔细上面的内容,居然真的是一模一样,甚至连标点都是相同的。
皇上忍不住问了一句:
“这个莎士比亚是谁?”
叶筱筱向巴东。
巴东抿着唇没话,叶筱筱嗤笑一声道:
“他是一个国的诗人,不提也罢。”
皇上点了点头,他派人将两张纸条放在一个托盘里,一起拿给了巴东。
巴东转头了一眼,发现里面的字真的是一模一样的。
这足以证明,对方真的是将这段文字翻译了过来。
巴东忍不住多了叶筱筱一眼,回头抱拳对皇上道:
“愿赌服输,之前协商的那些条款我们都答应了。”
很简短的一句话,巴东施礼然后转身离去。
今天发生的事让皇上有些意外。
但能将男夷的和平条约签署下来,还是在得到强大优势的前提下,这让皇上开心不已。
他急忙命礼部和大理寺的人携手,尽快与男夷使者签署条约。
并将后续的事情完成,同时转回头向九王道:
“这一段文字,可是九王妃翻译的。”
秦御凌道:“的确是的。”
“我家妃之前曾经跟云游的大师学习过一段时间,那位大师便曾经到那个国去游历过。”
“那日皇上下了圣旨后,本王也是一筹莫展,刚好妃到,便惊讶地问道:这是谁送过来的。”
“还以为是她师门的朋友过来玩儿。”
“听本王是使者送来的谜题后,妃便决定亲自到殿上来翻译。”
“幸好,不负众望。”