摔倒，至此住进了医院疗养，身体每况愈下。

路易在病房见到了奥尔巴赫的女儿纳西，她打了个招呼便找个借口离开了。

她知道路易是特殊的客人。

「路易啊你最近怎么样？」

看见路易，奥尔巴赫就从被窝里起来靠着，好像这样可以证明他仍然很健康似的。

路易淡淡地说：「我还好，你怎么样？」

奥尔巴赫苦笑道：「你知道的，日子一天天过去，没有什么好转。但是别担心，我也还好。」

他看起来并不好。

如果说之前的奥尔巴赫看起来还是U80里最有生命力的人之一，那么他现在的样子看起来更加苍老，有明显的衰弱迹象。

路易不想表现出难过，因为奥尔巴赫这代人有强烈的大男子主义，他们认为自己可以把自己照顾好，不需要其他人的关心。

正当路易准备聊点别的时候，奥尔巴赫主动提起了凯尔特人的事，「我听说拉里又辞职了？」

「是啊，和三年前一样，他是个遇到问题就会退缩的软蛋。」路易无情地嘲讽伯德，「我真不知道为什么他打球的时候没有表现出这一点。」

说到篮球的话题奥尔巴赫又恢复了那种宗师风范，用路易熟悉的足以为任何话题一锤定音的语气说：「你应该知道，伟大的球员不一定是伟大的教练。」

路易无奈地说：「我估计找不到比他更好的教练了。」闻言，奥尔巴赫一脸嘲弄地看着路易。

「有问题吗？」

「有个远比拉里伟大的教练已经给自己放了六年的假。」奥尔巴赫戏谑地问，「你猜他是谁？」

路易苦笑道：「饶了我吧，我觉得我已经失去了执教能力了。＂

「不，你还年轻。」

「年轻吗？或许吧。」路易说，「当我带着中国队赢下奥运冠军之后，就在篮球界失去了目标，即便我还年轻，我也没有什么可去争取的了。」

奥尔巴赫不相信路易失去了执教的信念。

「凯尔特人今年以这样的方式收场，真的没有令你产生任何的触动吗？」奥尔巴赫问道，「你觉得除了你，还有谁能让凯尔特人走上正轨？」

路易没有回答，因为这个问题本来就没有答案。

如果伯德都做不到，还有谁能做到？他已经是现役最好的教练之一了。

「你还记得1983年夏天你接管球队之前对我说过什么吗？」

路易笑道：「我说过那么多话，怎么可能都记得？」

「我记得。」奥尔巴赫说，「「我只是想让这支球队变成它应有的样子，。这是你对我说的话。」

「23年前的我完全不相信你能做到，我觉得你能收拾残局就算不错了，但是，你的表现远远超出了我的想象。」

当奥尔巴赫说出这句话时，窗外的阳光刚好照住了他的半张脸。

「去让这支球队变成它应有的样子吧，路易，让我看看它最真实的模样。」

路易问：「到那一天，你能看到吗？」

「我一定能看到。」

临别前奥尔巴赫问起了雪茄的事：「我当初送你的雪茄，你抽完了吗？」

路易只记得当年离开波士顿的时候，他抽过一根，后来在凯尔特人主场抽过一根，然后就被他闲置了。

「没有，搁在纽约的老家了。」

闻言，奥尔巴赫从病床上起来，不知道从哪里掏出了一个看起来还很新的雪茄盒。

「我现在不抽了。」奥尔巴赫说，「你帮我处理了吧。」

奥尔巴赫抽的这款古巴雪茄并不贵重，但他对雪茄的喜爱人尽皆知。戒断之前，一天不抽几根就浑身不舒服。他送雪茄，绝不只是单纯地要路易帮忙处理。

路易收下了这份礼物，