成了一堆。

至于伐木获得的原木，先都削劈成型，码放在地面死木地板上备用。

两个从未谋面的文明，两个第一次接触的完全不同文化体系，他们之中最早的翻译人员，最初第一个能听懂对方语言的人，这样的人是怎么诞生的呢？

这就是语言的本质，人类或者说这个宇宙全部高智慧生物，区别与普通生物的标志，不是劳动、不是创造、不是想象力、不是个人自我，而是拥有“语言器官”，当人类赋予了智械语言器官，让其拥有了交流，也就是生产模因的能力之后，它们才算是真正成为他们，而不仅仅只是能突破图灵测试的智械，而是同样被赋予人类权，加入人类大家族的成员。

语言是这种先天本能，是原初的模因，并不需要任何碱基对物理存在的dna进行遗传，看不见摸不着，但它就在哪里。婴儿是先开口模仿还是先认出文字。最初的爸爸妈妈，所有文化里发音都是爸爸妈妈，这点十分神秘又理所当然，后天学习语言文字，才出现了母亲父亲、父上母上这些叫法。

这种语言模因，可以专业特指叫做“深层文法”，语义由且只由语句结构规则生构的深层解构诠释，可以不受制于表层结构，如发音表现形式之类的转换变形规则的影响——这就是未来同声翻译系统的理论基础，源自人类文化学、人类语言学等交叉学科的成果，反对语言相对论的现实技术产品。

有了理论，做出程序应用，实际使用上就让银河系人类社会告别了“外语”这门课程，让翻译跟旧概念中的老师一起，成为了象征古代历史发展的职业之一。

让隔着亿万星辰的文明都能实现交流，没错，同声翻译系统还用到了文明联盟之中，让hac可以跟其它两百多河系文明，进行畅通无碍的交流，只要足够多的样本，就能进行完全同声翻译。

只不过翻译系统也有极限，无法真超前预知发言，受制于由于语法结构所限，在实际交流之中，不到最后定语尘埃落定，前面一大堆千万个词汇都可以表达完全相反的意思，也就是那句俗话——一句话真正的重点在“但是”后面。

所以同声翻译有时候会出现多条翻译，甚至含义完全相反，为了避免出现歧义误会，造成什么狗血剧情，同声翻译系统往往会分析语境，盘清全部对话的前后逻辑关系，收集对话双方的微表情等等，然后给出最佳的翻译，简单日常社交中，准确率可以达到100，但说是100其实想都不可能是100，但由于进行交流的是人类，不是只识别01开关的机械，深层文法原理，100是通过人类大脑自身调整最终补全得来的。

而且就算如此，依然会出现一些瑕疵，例如翻译成语、俗语时，就不能做到准确达意，毕竟成语后面实质是厚重的文化、文明背景，没有共通的文明生活经历，很难实现这种本质上是文化共鸣的“意会”。所以如果双方有共同的常识，翻译系统会不翻译成语，原文传达。而要把一个成语给硬意译，自然就会十分僵硬，失去了内在本质。

天南地北的黄金骑士团内部，就经常出现这种情况，而茉维依就一直在进行汉语文化学习，主攻成语、俗语，争取能早日会心理解老公的用成语带的梗意味。

而自从带着新员工少女们回银河系后，团队里就掀起了汉语学习热潮，学习的人群以团队中的尾声系为主，因为其她人基本全都是会汉语，或者已经在汉语学习过程中了。

黄金骑士团内人际关系，三大“派系”，人数最多，团内占比高达98.6的，来至银阿莱战场的金蜂湾系，汉语说的好不好先不谈，但至少人人都会，因为当初新团员少女们面试，加入金蜂湾部队的基本条件之一，就是能使用汉语交流。