得知两人是合伙关系,山下一郎向苏峥报以微笑,邀请苏峥一起来到旁边的座位。
“陈总,山下先生问你们对这次合作有什么想法?”
这么直接?
苏峥紧紧盯着山下一郎的眼睛,暗暗猜测山下一郎是不是试探己方的目标?好在这个基础上往下压缩己方的利益空间。
陈志高似乎也想到了这一层,并没有急着回答山下一郎的问题,而是在桌子下面轻轻踢了踢苏峥。
坐在对面的山下一郎保持微笑,目光在两人脸上来回游走,似乎并不着急。
“你们松下公司负责技术,而且要跟你们国家公开销售的空调器技术一致,我们负责建厂资金。工厂建好之后,你们派遣技术人员过来,负责指导生产和培训生产工人上岗,公司经营由我方负责,松下公司有经营建议权,但不得干涉公司正常经营管理。”
苏峥缓缓说出想法,说话的时候仔细观察山下一郎的反应。
山下一郎听完翻译立刻摇头,翻译逐字逐句翻译,“山下先生说不可能,松下公司经营模式远远领先中国,如果达成合作意向,松下公司必须派遣经营管理人员,拥有公司经营决断权。山下先生问,你们对工厂规模的设想以及你们能拿出多少资金?”
“工厂规模大小得看你们松下公司打算够投入多少。”陈志高抢先苏峥回答,直接将问题丢了回去。
或许是察觉到陈志高语气不善,山下一郎皱着眉头说了两句。
“山下先生说,他这次过来是考察你们的实力以及合作态度,陈总的回答将会被山下先生如实反馈给本部公司,这关系到是否能够达成合作意向。”
没有警告言辞的警告,说白了就是让陈志高端正态度。
做生意这么多年,陈志高遇到过婉拒,却从未遇到过来自外部的警告,这让心高气傲的陈志高脸色变得难看,刚想说话小腿处就传来轻微碰撞感觉。
“陈总刚才可能没有表述清楚,我们的意思是,工厂规模大小取决于双方的投资总预算。”苏峥重新阐述想法,“合作是对等的,我们的投资预算会跟松下公司的投入成正比。”
能看出山下一郎对苏峥的回答也不尽满意,但这次山下一郎没有再暗示警告。
“山下先生说,生产技术是核心,松下公司既然了最重要的东西,剩余的自然应该你们负责。”
翻译的说法让苏峥皱起眉头,没过几秒种,苏峥又露出笑容,直视山下一郎说道:“生产技术确实重要,要不然我们也不能坐在这里跟你说事儿。但是,所有东西都应该有自己的价值,特别是摆在桌上当筹码时,价格必须标注清楚。”
山下一郎听完翻译也是跟着笑出声。
“山下先生说,先进的技术是无价的,松下公司绝对不会出卖自家的技术。”
不知道是山下一郎的真实态度,还是翻译说话时没有注意语气,这句话带着很明显的不可一世味道!
陈志高脸色愈发难看了,呼吸也变得沉重起来。
“技术是人研发出来的,技术是不是无价我不知道,但我很清楚人是有价格的!”苏峥淡淡笑着,“听说岛国现在经济状况很不好。”
王翻译眼睛瞪的很大,似乎没想到苏峥敢说出这样的话,一时间竟是忘记了翻译。在山下一郎的催促提醒下,王翻译又深深看了苏峥一眼,见苏峥没有反悔的意思,这才把苏峥的话翻译过去。
果不其然,山下一郎听后立刻沉下脸,目光不善看着苏峥。
只是,没等山下一郎说话,苏峥便抢先说道:“我没有别的意思,山下先生不要误会。”
实时翻译中,山下一郎目光中依旧带着不满。
“中国现在就有空调器生产厂家,只是技术暂时不如松下公司。我相信,只要我们舍得花钱,一