摆脱对驯鹿儿们的担忧。

凯瑟琳也许久没有睡着。他想，地平线看上去愈来愈近了，但他又不愿说出来，生怕它仅仅是急切的渴望。最后他打起了瞌睡，可半夜一觉醒来时发现白无敌也在失眠。当第一抹由黑变蓝的微光出现时，他们爬起身，戴着满天晨星开始赶路。

接近中午，风已经弱了。凯瑟琳确信他最大的恐惧即将成为事实。风并没有暖多少，凉意未减，但风已改自南方刮来。

“快，白无敌！我们必须加快，”他说，几乎飞跑起来，她点点头跟上他。

正午前天晴了，轻快的微风拂在面颊上，那么温暖，好似在抚慰他们。当他们面向风头时，风力加大，他们只有减速。暖意席卷冷冷的冰表，是致命的死吻干燥粉末似的雪堆变得湿润粘稠，随即化作雪泥雪浆。一小洼一小洼的水开始在表面形成一个个小坑。它们越发深了，呈现出一种鲜亮生气的蓝，好似闪着冰河中心的光艳。然而这一男一女无暇也无心鉴赏这种美丽。驯鹿儿们的饮水倒是解决了，但现在，它却对他们无济于事。

一场薄雾渐渐升起，紧贴着冰面；飞驰的温暖南风未待它升得太高便将它吹散。凯瑟琳拄着一根木棍在前面探路，但仍和小跑差不多，白无敌被迫紧追不舍。她但愿自己能跃上威尼的背，让驯鹿儿载着她飞驰，可是，越来越多的裂缝在冰河上张开了嘴。他几乎确信不疑，地平线已近了，但低低笼罩的雾却掩住了实际的距离。

冰面上慢慢流出了细细的水流，水流汇成水坑，走上去步履艰难。他们趟水坑，忍受着刺骨的冰凉，踩烂了足下的靴子。突然，在他们前方几英尺，一大块看上去曾经满结实的冰塌落了，露出一道敞口海沟。狼在低声哀嗥，驯鹿匹惊跳避开，害怕地长嘶着。凯瑟琳侧身沿裂口边走，四处寻找出路。

“凯瑟琳，我坚持不住了，我累极了，我必须停下，”白无敌先是呜咽，接着放声大哭，“我们永远也到不了啦。”