第124章 翻译(1 / 2)

往常她上线,枫叶没多久就会主动来敲她,这次却迟迟没来。温云卿猜测,他可能是在忙。

她想的不错,林江枫回了学校后,就泡在了实验室里。这次的实验必须全程盯着,稍有差池,就功亏一篑。

项目组的秦老师找到他的时候,林江枫正记录着实验数据。穿着白大褂的男生,身材昕长,面孔清隽,骨节分明的手指捏着一支钢笔,落笔不停。

秦老师习惯了他这幅模样,和他讲话的时候,见他不抬头,丝毫没怪罪。

反正林江枫智商高,完全可以边记录边听他说话。

“……院长那边想组织一场线上头脑风暴,早就联系好了几所海外名牌大学的学生,谁知原本预约好的翻译,家中出了急事,来不了了。考虑到你精通多门语言,院长让我来问问你,能不能顶上这个空缺?”

林江枫记录了一组数据后,观察了一下实验组,然后才淡定地同秦老师说:“我的实验处在紧要关头,走不开。”

秦老师忍不住劝道:“这次的头脑风暴,可以让你在多位国际知名教授那露脸,是个极好的机会。你看看,要不把实验交给别人看着?”

“不行,我不放心。”

林江枫对待学术,态度格外严谨,秦老师就猜到会这样,满面愁容地往外走:“行,那你继续忙吧,我就不打扰你了。唉,时间这么紧,该去哪儿借人呢?”

“老师,请等一下。”林江枫叫住他。

“嗯?”

“是一定要选择相关专业的人做翻译吗?”

“不用,口译水平过硬就行。”

“那用签保密协议吗?”林江枫很谨慎,怕学术泄露。

“也不用,”秦老师摆摆手,“从头脑风暴到开展实验,还隔了很长的距离呢。”

“那我给老师推荐一个人吧。”

秦老师拿着一串写着“旺旺账号”的纸走出实验室的时候,整个人都有点懵。

要不是他亲眼看着林江枫写下这个昵称,又向他担保,这位店主的翻译能力不输给他,老师都会觉得林江枫是在和自己开什么玩笑了。

这么重要的会议,他让自己去找个某宝翻译店主?

正犹豫着,秦老师接到了院长打来的电话:“怎么样,林江枫同学肯来吗?”

他回答:“他忙着做实验,走不开……”院长好不容易交给他一件事,要是办砸了,多辜负院长的期待啊,于是他心一横,说,“不过他给我推荐了一个高材生,我正准备去接触。”

“行,对方不管来不来,你都给我个准信。”

……

温云卿排好了接下来的单子,见快到谢师宴的时间了,正准备关电脑。

忽然,旺旺跳出了新消息。温云卿看昵称,完全没印象,还以为是新客户。

“云朵店主你好。”那边主动和她打了招呼。

“你好,请问是想翻译什么?”温云卿回复。

秦老师一边打字,一边心说,自己可能真的是疯了。

“我想请您来线上口译,涉及到物理方面的专业知识。请问您口语水平怎么样?”

物理?温云卿挑眉,敲字:“口语水平过关。冒昧问一句,是枫叶让你来找我的吗?”

秦老师看到“枫叶”两个字,怔了一下,才反应过来这是林江枫的昵称。

“是的,他将你的账号给我,说你的翻译水平很高。”林江枫的原话是云朵的水平不输给他,秦老师这么说,就是恭维一下温云卿。

“这样啊,有报酬吗?”温云卿开门见山地问。

秦老师眨了眨眼,这是准备接了?好爽快啊。

两秒后,他连忙回复:“有的,因为要口译英、法、德、日几门语言,所以按照时薪四千算,你看行吗?”