全不同。 而且在《魏书》之前,道家已经在使用劫这个概念了。 比如《淮南子》:然而不能终其天年者,形有所劫也。 以及《抱朴子》:意为射既在六艺,又可以御寇辟劫,及取鸟兽,是以习之。 《抱朴子》文中辟劫之意与道家渡劫之意所指相同,都是指劫难。 现在结果已经很清晰了,说“渡劫”是道家从佛家引入的那些“专家”,其实都是文化投降派,言必称华氏,跪拜雅力安。 切勿任之引导大众喉舌。